Sauté the chopped onion, the crushed garlic and the pepper in the lard; add the meats and the ham and cook for a few minutes, stirring constantly to prevent the meats from sticking to the bottom of the pot.
Add the remaining ingredients and cook over medium heat for about 20 minutes
